Plus qu’une liste de maximes, ces principes montrent la haute estime que Jefferson avait pour la persévérance, la modération, la patience et le respect des autres.
Il est peut-être encore plus difficile de cultiver ces vertus aujourd’hui qu’à l’époque de cet homme d’État et de cet érudit, mais elles n’en demeurent pas moins des guides inestimables pour mener une vie réussie.
[French: Canons of Conduct]
Canons of Conduct
More than a list of maxims, these canons show Jefferson’s high regard for perseverance, moderation, patience and respect for others. Cultivating these virtues, today, may be even harder than in his time, but they are still invaluable guides to the good life.
Códigos de conducta
Más que una lista de lemas, estos cánones muestran la gran apreciación de Jefferson por la perseverancia, la moderación, la paciencia y el respeto a los demás. Cultivar estas virtudes, hoy en día, puede ser aún más difícil que en su época, pero siguen siendo guías inestimables para una buena vida.
[Spanish: Cannons of Conduct]