Plus qu’une liste de maximes, ces principes montrent la haute estime que Jefferson avait pour la persévérance, la modération, la patience et le respect des autres.
Il est peut-être encore plus difficile de cultiver ces vertus aujourd’hui qu’à l’époque de cet homme d’État et de cet érudit, mais elles n’en demeurent pas moins des guides inestimables pour mener une vie réussie.

[French: Canons of Conduct]