“Worried to Death” gives us a story that spells out the detrimental effects of fear and worry, but also offers a workable solution.