All Languages

A Closer Walk

Whenever a person says to me: “My problem is that I do not love the Lord enough,” I usually respond: “No … your problem is that you do not know how much the Lord loves you.” —Selwyn Hughes (1928–2006)

We need never shout across the spaces to an absent God. He is nearer than our own soul, closer than our most secret thoughts. —A. W. Tozer (1897–1963)

Una relación más estrecha

Cuando una persona me dice: «A mí lo que me pasa es que no amo al Señor con la devoción que debería», le respondo: «No. Lo que te pasa es que no sabes cuánto te ama Él». Selwyn Hughes (1928–2006

No necesitamos gritar nunca a través de los espacios a un Dios ausente. [Él] está más cerca que nuestra propia alma, más que nuestros pensamientos más secretos. A. W. Tozer (1897–1963)

[Spanish: A Closer Walk]

Is Our Time Well Spent?

Once we recognize that simple “life maintenance” can chip away at our time in such huge blocks, we will see how vital it is that we don’t busy ourselves in vain.

We must invest our treasure wisely so that we obtain the best return in health, success, happiness, giving freely to those in need of God’s love.

¿Inviertes bien tu tiempo?

Una vez que reconozcamos que tales “simplicidades de la vida” pueden socavar nuestro tiempo en tales magnitudes, veremos lo vital que es no entregarse a cosas vanas.

Debemos invertir nuestro tesoro con sabiduría de manera que obtengamos el mejor dividendo en salud, éxito y felicidad, dando gratuitamente a aquellos que necesitan el amor de Dios.

[Spanish: Is Our Time Well Spent?]

Επανακτώντας τη χαρά σου

Στην πραγματικότητα, η «Χαρά του Κυρίου» είναι απλώς μια κατάσταση του νου και της καρδιάς σου.

Η Χαρά του Κυρίου στερεώνει το βλέμμα σου, το οποίο καθορίζει τη διάθεσή σου και τις ενέργειες σου, προς τις αιώνιες αξίες με τις οποίες θα ζεις παντοτινά και σε απελευθερώνει από τις προσωρινές καθυστερήσεις.

Η Χαρά του Κυρίου είναι η δύναμή σου! (Νεεμίας 8:10β)

[Greek: Regaining Your Joy]